約伯記 32:7 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版7 我說:『年長的當先說話; 壽高的當以智慧教導人。』 參見章節更多版本當代譯本7 我想,前輩當先發言, 長者當傳授智慧。 參見章節新譯本7 我心裡想:‘年長的當先說話, 壽高的當以智慧教訓人。’ 參見章節新標點和合本 上帝版7 我說,年老的當先說話; 壽高的當以智慧教訓人。 參見章節新標點和合本 神版7 我說,年老的當先說話; 壽高的當以智慧教訓人。 參見章節和合本修訂版7 我說:『年長的當先說話; 壽高的當以智慧教導人。』 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》7 我想,我應該讓前輩說話, 讓年紀大的傳授他們的智慧。 參見章節 |