約伯記 31:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 願我栽種，別人來吃， 我的農作物連根拔出。

更多版本

當代譯本

⁸ 願我種的莊稼被別人享用， 我田中的出產被連根拔起。

新譯本

⁸ 就願我所種的，讓別人來吃， 願我田中出產的，都連根拔起來。

新標點和合本 上帝版

⁸ 就願我所種的有別人吃， 我田所產的被拔出來。

新標點和合本 神版

⁸ 就願我所種的有別人吃， 我田所產的被拔出來。

和合本修訂版

⁸ 願我栽種，別人來吃， 我的農作物連根拔出。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 就讓別人收割我的出產吧； 就讓別人享受我的產物吧。

約伯記 31:8 交叉參考

約伯記 15:30

他不得脫離黑暗， 火焰要把他的嫩枝燒乾； 因　神口中的氣，他要離去。

約伯記 18:19

他在自己百姓中必無子無孫， 在寄居之地也沒有倖存者。

約伯記 20:18

他勞碌得來的要賠還，不得吞下； 賺取了財貨，也不得歡樂。

約伯記 24:6

他們收割別人田間的莊稼， 摘取惡人剩餘的葡萄。

約伯記 31:12

這是一場火，直燒到毀滅， 必拔除我一切的家產。

詩篇 109:13

願他的後人斷絕， 名字被塗去，不傳於下代！

利未記 26:16

我就要這樣對待你們：我必使驚惶臨到你們，使你們患癆病，害熱病，以致眼睛失明，身體衰弱。你們要白白撒種，因為仇敵要吃盡你們所種的。

彌迦書 6:15

你撒種，卻不得收割； 踹橄欖，卻不得油抹身； 有新酒，卻不得酒喝。

約翰福音 4:37

『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。

申命記 28:38

你撒在田裏的種子雖多，收的卻少，因為蝗蟲把它吃光了。

申命記 28:51

他們必吃你牲畜所生的和你土地所產的，直到你被除滅。你的五穀、新酒和新的油，以及牛犢、羔羊，他都不給你留下，直到使你滅亡。

約書亞記 22:22

「大能者　神耶和華！大能者　神耶和華！他已知道，願以色列人也知道，我們若有悖逆的行為，或是干犯耶和華，你今日就不要讓我們活着！