Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 31:7 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

7 我的腳步若偏離正路, 我的心若隨從我眼目, 我的手掌若黏有污穢;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 倘若我的腳偏離正路, 貪圖眼目之慾, 或手上粘著罪污,

參見章節 複製

新譯本

7 我的腳步若偏離正道, 我的心若隨從眼目而行, 我的手掌若黏有任何污點,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 我的腳步若偏離正路, 我的心若隨着我的眼目, 若有玷污粘在我手上;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 我的腳步若偏離正路, 我的心若隨着我的眼目, 若有玷污粘在我手上;

參見章節 複製

和合本修訂版

7 我的腳步若偏離正路, 我的心若隨從我眼目, 我的手掌若黏有污穢;

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

7 如果我的腳偏離正路, 我的心受邪惡吸引, 我的手染滿罪汙,

參見章節 複製




約伯記 31:7
16 交叉參考  

我的手中卻沒有暴力, 我的祈禱也是純潔的。


然而,義人要持守所行的道, 手潔的人要力上加力。


我的腳緊跟他的步伐; 我謹守他的道,並不偏離。


我斷不以你們為義; 我至死不放棄自己的純正!


我持定我的義,並不放鬆; 在世的日子,我的心不責備我。


我若用雪水洗身, 用鹼潔淨我的手掌,


邪僻的事,我都不擺在我眼前; 悖逆的人所做的事,我甚恨惡, 不容沾在我身上。


我若以惡回報我的朋友, 連那無故與我為敵的,我也救了他,


年輕人哪,你在年少時當快樂;在年輕時使你的心歡暢,做你心所願做的,看你眼所愛看的;卻要知道,為這一切, 神必審問你。


那行事公義、說話正直、 憎惡欺壓所得之財、 搖手不受賄賂、 掩耳不聽流血的計謀、 閉眼不看邪惡之事的,


「人子啊,這些人在心中設立偶像,把陷自己於罪的絆腳石放在面前,我真的能讓他們求問嗎?


因為以色列家的人,或在以色列中寄居的外人,凡與我隔絕,在心中設立偶像,把陷自己於罪的絆腳石放在面前,卻來到先知那裏,要為自己的事求問我的,我—耶和華必親自報應他。


那些逃脫的人,必在被擄所到的各國中記得我,我心裏何等傷痛,因他們起淫心,離棄我,淫蕩的眼追隨偶像。他們因所做一切可憎的惡事,必厭惡自己。


你們要佩帶這繸子,好叫你們看見它就記起耶和華一切的命令,並且遵行,不隨從自己內心和眼目的情慾而跟着行淫。


若是你的右眼使你跌倒,就把它挖出來,丟掉。寧可失去身體中的一部分,也不讓整個身體被扔進地獄。


跟著我們:

廣告


廣告