約伯記 31:39 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁹ 我若吃地的出產不給銀錢， 或叫地的原主喪命；

更多版本

當代譯本

³⁹ 若我白吃地的出產， 或使地的主人喪命，

新譯本

³⁹ 我若吃地裡的出產而不給價銀， 或使地主氣絕身亡，

新標點和合本 上帝版

³⁹ 我若吃地的出產不給價值， 或叫原主喪命；

新標點和合本 神版

³⁹ 我若吃地的出產不給價值， 或叫原主喪命；

和合本修訂版

³⁹ 我若吃地的出產不給銀錢， 或叫地的原主喪命；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 如果我吃了那田地的產物， 卻使耕種的人餓著肚子，

約伯記 31:39 交叉參考

創世記 4:12

你耕種土地，它不再給你效力；你必流離飄蕩在地上。」

列王紀上 21:19

你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，還要取得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，狗也必在何處舔你的血。』」

約伯記 24:10

困苦人赤身無衣，到處流浪， 餓着肚子扛抬禾捆，

約伯記 24:6

他們收割別人田間的莊稼， 摘取惡人剩餘的葡萄。

箴言 1:19

凡靠暴力歛財的，所行之路都是如此， 這種念頭必奪去自己的生命。

以賽亞書 26:21

因為，看哪，耶和華從他的居所出來， 要懲罰地上居民的罪孽。 地必露出其中的血， 不再掩蓋被殺的人。

耶利米書 22:13

禍哉！那以不公義蓋房，以不公平造樓， 白白使鄰舍做工，卻不給工錢的人，

以西結書 22:6

「看哪，以色列的領袖在你那裏，為了流人的血各逞其能。

雅各書 5:4

工人給你們收割莊稼，你們剋扣他們的工錢；這工錢在喊冤，而且收割工人的冤聲已經進入萬軍之主的耳朵了。