約伯記 31:38 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁸ 「若我的田地喊冤告我， 犁溝也一同哭泣；

更多版本

當代譯本

³⁸ 「若我的田地向我喊冤， 條條犁溝一同哭訴；

新譯本

³⁸ 我的田地若呼冤控告我， 地的犁溝若都一同哀哭；

新標點和合本 上帝版

³⁸ 我若奪取田地，這地向我喊冤， 犂溝一同哭泣；

新標點和合本 神版

³⁸ 我若奪取田地，這地向我喊冤， 犂溝一同哭泣；

和合本修訂版

³⁸ 「若我的田地喊冤告我， 犁溝也一同哭泣；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 如果我奪取過別人的田地， 從合法業主手中搶來，

約伯記 31:38 交叉參考

約伯記 20:27

天要顯明他的罪孽， 地要興起去攻擊他。

約伯記 24:2

有人挪移地界， 搶奪羣畜去放牧。

詩篇 65:13

草場以羊羣為衣， 谷中也長滿了五穀； 這一切都歡呼歌唱。

哈巴谷書 2:11

牆裏的石頭要呼叫， 屋內的棟梁必應聲。

雅各書 5:4

工人給你們收割莊稼，你們剋扣他們的工錢；這工錢在喊冤，而且收割工人的冤聲已經進入萬軍之主的耳朵了。