約伯記 31:36 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁶ 我必把它帶在肩上， 綁在頭上為冠冕。

更多版本

當代譯本

³⁶ 我會把狀詞披在肩上， 如冠冕一般戴在頭上。

新譯本

³⁶ 我定要把它帶到我的肩上， 綁在我的頭上為冠冕。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 願那敵我者所寫的狀詞在我這裏！ 我必帶在肩上，又綁在頭上為冠冕。

新標點和合本 神版

³⁶ 願那敵我者所寫的狀詞在我這裏！ 我必帶在肩上，又綁在頭上為冠冕。

和合本修訂版

³⁶ 我必把它帶在肩上， 綁在頭上為冠冕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 我要得意地掛在肩膀上， 或當華冠戴在頭上。

約伯記 31:36 交叉參考

約伯記 29:14

我穿上公義，它遮蔽我； 我的公平如外袍和冠冕。

約伯記 31:35

惟願有一位肯聽我！ 看哪，我的記號，願全能者回答我！ 願那與我爭訟的寫下狀詞！

約伯記 31:37

我必向　神述說我腳步的數目， 如同王子進到他面前。

出埃及記 28:12

要把這兩塊寶石安在以弗得的兩條肩帶上，為以色列人作紀念石。亞倫要在耶和華面前把他們的名字帶在兩肩上，作為紀念。

以賽亞書 22:22

我要將大衛家的鑰匙放在他肩頭上。他開了，無人能關；他關了，無人能開。

以賽亞書 62:3

你在耶和華的手中成為華冠， 在你　神的掌上成為冠冕。

腓立比書 4:1

我所親愛、所想念的弟兄們，你們就是我的喜樂，我的冠冕。我親愛的，你們應當靠主站立得穩。