約伯記 31:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 我若像亞當遮掩自己的過犯， 將罪孽藏在懷中；

更多版本

當代譯本

³³ 我何曾像亞當一樣遮掩我的過犯， 將罪惡藏在懷中，

新譯本

³³ 我若像亞當遮掩我的過犯， 把我的罪孽藏在懷中，

新標點和合本 上帝版

³³ 我若像亞當 遮掩我的過犯， 將罪孽藏在懷中；

新標點和合本 神版

³³ 我若像亞當 遮掩我的過犯， 將罪孽藏在懷中；

和合本修訂版

³³ 我若像亞當遮掩自己的過犯， 將罪孽藏在懷中；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 有人想掩飾他們的過犯， 但我不曾隱藏自己的過失。

約伯記 31:33 交叉參考

創世記 3:10

他說：「我在園中聽見你的聲音，我就害怕；因為我赤身露體，我就藏了起來。」

創世記 3:12

那人說：「你賜給我、與我一起的女人，是她把那樹上所出的給我，我就吃了。」

列王紀下 20:15

以賽亞說：「他們在你家裏看見了甚麼？」希西家說：「凡我家中所有的，他們都看見了；我財寶中沒有一樣東西不給他們看的。」

約伯記 31:32

我未曾讓旅客在街上過夜， 卻開門迎接行路的人；

詩篇 32:5

我向你陳明我的罪， 不隱瞞我的惡。 我說：「我要向耶和華承認我的過犯」； 你就赦免我的罪惡。（細拉）

箴言 28:13

遮掩自己過犯的，必不順利； 承認且離棄過犯的，必蒙憐憫。

何西阿書 6:7

他們卻如亞當背約， 在那裏向我行詭詐。

使徒行傳 5:8

彼得對她說：「你告訴我，你們賣田地的錢就是這些嗎？」她說：「就是這些。」

約書亞記 7:11

以色列犯了罪，又違背了我所吩咐他們的約，又取了當滅之物。他們又偷竊，又行詭詐，又把那當滅的物與自己的器皿放在一起。