約伯記 31:32 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³² 我未曾讓旅客在街上過夜， 卻開門迎接行路的人；

更多版本

當代譯本

³² 我的家門向路人敞開， 從未有旅客露宿街頭。

新譯本

³² 旅客沒有在街上過夜， 我的門向過路的人是敞開的。

新標點和合本 上帝版

³² 從來我沒有容客旅在街上住宿， 卻開門迎接行路的人；）

新標點和合本 神版

³² 從來我沒有容客旅在街上住宿， 卻開門迎接行路的人；）

和合本修訂版

³² 我未曾讓旅客在街上過夜， 卻開門迎接行路的人；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 我邀請流落異鄉的人到我家， 從不讓他們露宿街頭。

約伯記 31:32 交叉參考

約伯記 29:16

我作貧窮人的父； 我不認識之人的案件，我也去查明。

約伯記 31:31

若我帳棚中的人未曾說： 『誰不以他的肉食吃飽呢？』

約伯記 31:33

我若像亞當遮掩自己的過犯， 將罪孽藏在懷中；

以賽亞書 58:7

豈不是要你把食物分給飢餓的人， 將流浪的窮人接到家中， 見赤身的給他衣服遮體， 而不隱藏自己避開你的骨肉嗎？

馬太福音 25:35

因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我流浪在外，你們留我住；

馬太福音 25:40

王回答他們說：『我實在告訴你們，這些事你們做在我弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』

羅馬書 12:13

聖徒有缺乏，要供給；異鄉客，要殷勤款待。

提摩太前書 5:10

又有行善的名聲，就如養育兒女，收留外人，洗聖徒的腳，救濟遭難的人，竭力行各樣善事。

希伯來書 13:2

不可忘記用愛心接待旅客，因為曾經有人這樣做，在無意中接待了天使。

彼得前書 4:9

你們要互相款待，不發怨言。

士師記 19:15

他們進入基比亞要在那裏住宿。他來坐在城裏的廣場上，但沒有人接待他們到家裏住宿。

士師記 19:17

老人舉目看見那過路的人在城裏的廣場上，就說：「你從哪裏來？要到哪裏去？」