約伯記 31:29 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁹ 「我若見恨我的遇難就歡喜， 見他遭災就高興；

更多版本

當代譯本

²⁹ 「我何曾因敵人遭殃而歡喜， 因他們遇禍而快樂？

新譯本

²⁹ 我若因恨我的人遭災禍而歡喜， 或因他遇患難而高興；

新標點和合本 上帝版

²⁹ 我若見恨我的遭報就歡喜， 見他遭災便高興； （

新標點和合本 神版

²⁹ 我若見恨我的遭報就歡喜， 見他遭災便高興； （

和合本修訂版

²⁹ 「我若見恨我的遇難就歡喜， 見他遭災就高興；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 我從來不以敵人的苦難為樂， 不對他們存幸災樂禍的心。

約伯記 31:29 交叉參考

撒母耳記下 1:12

他們為掃羅和他兒子約拿單，以及耶和華的百姓和以色列家的人悲哀哭泣，禁食到晚上，因為他們都倒在刀下。

撒母耳記下 3:32

他們把押尼珥葬在希伯崙。王在押尼珥的墓旁放聲大哭，眾百姓也都哭了。

箴言 17:5

譏笑窮乏人的，是蔑視造他的主； 幸災樂禍的，難免受罰。

俄巴底亞書 1:12

你兄弟遭難的日子， 你不該瞪着眼看； 猶大人被滅的日子， 你不該幸災樂禍； 他們遭難的日子， 你不該說狂傲的話。

俄巴底亞書 1:13

我子民遭災的日子， 你不該進他們的城門； 他們遭災的日子， 你不該瞪着眼看他們受苦； 他們遭災的日子， 你不該伸手搶他們的財物。