Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 31:27 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

27 心就暗暗被引誘, 口親吻自己的手;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

27 就暗自心生迷戀, 向它們吻手示敬,

參見章節 複製

新譯本

27 以致心中暗暗地受到迷惑, 用自己的嘴親手;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

27 心就暗暗被引誘, 口便親手;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

27 心就暗暗被引誘, 口便親手;

參見章節 複製

和合本修訂版

27 心就暗暗被引誘, 口親吻自己的手;

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

27 我不曾受誘惑去歌頌它們, 也不以飛吻對它們表示尊崇。

參見章節 複製




約伯記 31:27
12 交叉參考  

但我在以色列中留下七千人,是未曾向巴力屈膝,未曾親吻巴力的。」


我若見太陽發光, 明月運行,


這也是審判官裁定的罪孽, 因為我背棄了至上的 神。


當親吻兒子,免得他發怒, 你們就在半途中滅亡, 因為他的怒氣快要發作。 凡投靠他的,都是有福的。


他以灰塵為食,心裏迷糊,以致偏邪,不能自救,也不能說:「我右手中豈不是有虛謊嗎?」


然後他領我到耶和華殿的內院。看哪,在耶和華殿門口、走廊和祭壇中間,約有二十五個人背向耶和華的殿,面向東方,向東拜太陽。


如今他們罪上加罪, 為自己鑄造偶像, 憑自己的聰明用銀子造偶像, 全都是匠人所製的。 論到它,有話說: 獻祭的人都要親吻牛犢。


因為,他們雖然知道 神,卻不把他當作 神榮耀他,也不感謝他。他們的思想變為虛妄,無知的心昏暗了。


他們既然故意不認識 神, 神就任憑他們存扭曲的心,做那些不該做的事,


你們要謹慎,免得心受誘惑,轉去事奉別神,敬拜它們,


「你的同胞兄弟,或是你的兒女,或是你懷中的妻,或是如同自己性命的朋友,若暗中引誘你,說:『我們去事奉別神吧。』那是你和你列祖所不認識的,


又恐怕你向天舉目,看見耶和華—你的 神為天下萬民所擺列的日月星辰,就是天上的萬象,就被誘惑去敬拜它們,事奉它們。


跟著我們:

廣告


廣告