約伯記 31:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 「我若不讓貧寒人遂其所願， 或是叫寡婦眼中失望，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 我何曾拒絕窮人的請求， 或使寡婦眼露失望之情，

新譯本

¹⁶ 我若不給窮人所要的， 或使寡婦的眼所期待的落空；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我若不容貧寒人得其所願， 或叫寡婦眼中失望，

新標點和合本 神版

¹⁶ 我若不容貧寒人得其所願， 或叫寡婦眼中失望，

和合本修訂版

¹⁶ 「我若不讓貧寒人遂其所願， 或是叫寡婦眼中失望，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我曾拒絕救濟貧窮人嗎？ 我曾使寡婦失望過嗎？

約伯記 31:16 交叉參考

約伯記 20:19

他欺壓窮人，棄之不顧， 強取非自己所蓋的房屋。

約伯記 5:16

這樣，貧寒人有指望， 不義的人閉口無言。

詩篇 112:9

他施捨，賙濟貧窮， 他的義行存到永遠， 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 119:123

我因盼望你的救恩 和你公義的言語眼睛失明。

詩篇 119:82

我因渴望你的話眼睛失明，說： 「你何時安慰我呢？」

詩篇 69:3

我因呼求困乏，喉嚨發乾； 我因等候　神，眼睛失明。

出埃及記 22:22

不可苛待寡婦和孤兒；

箴言 22:22

不可因人貧寒就搶奪他， 也不可在城門口欺壓困苦人，

箴言 31:20

她張手賙濟困苦人， 伸手幫助貧窮人。

以賽亞書 10:2

為要扭曲貧寒人的案件， 奪去我民中困苦人的理， 以寡婦當作擄物， 以孤兒當作掠物。

以賽亞書 38:14

我像燕子呢喃， 像白鶴鳴叫， 又如鴿子哀鳴； 我因仰望，眼睛困倦。 主啊，我受欺壓， 求你為我作保。

耶利米哀歌 4:17

我們的眼目徒然仰望幫助，以致失明， 我們從瞭望臺所守望的，竟是一個不能救人的國！

以西結書 18:16

也未曾虧負人，未曾取人的抵押品，未曾搶奪人的物件，卻把食物給飢餓的人吃，把衣服給赤身的人穿，

利未記 25:35

「你的弟兄在你那裏若漸漸貧窮，手頭缺乏，你就要幫補他，使他與你一同生活，像外人和寄居的一樣。

馬太福音 25:17

那領二千的也照樣另賺了二千。

路加福音 16:21

想得財主桌子上掉下來的碎食充飢，甚至還有狗來舔他的瘡。

使徒行傳 11:29

於是門徒決定，照各人的力量捐錢，送去供給住在猶太的弟兄。

加拉太書 2:10

他們只要求我們記念窮人，這也是我一向熱心在做的。

申命記 28:32

你的兒女被交給別國的民；你的眼目終日切望，甚至失明，你的手卻無能為力。

雅各書 1:27

在　神—我們的父面前，清潔沒有玷污的虔誠就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。