約伯記 31:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 這是一場火，直燒到毀滅， 必拔除我一切的家產。

更多版本

當代譯本

¹² 是燒向滅亡的火焰， 會吞噬我所有家業。

新譯本

¹² 這是焚燒直至毀滅的火， 必把我所有的收穫都拔出來。

新標點和合本 上帝版

¹² 這本是火焚燒，直到毀滅， 必拔除我所有的家產。

新標點和合本 神版

¹² 這本是火焚燒，直到毀滅， 必拔除我所有的家產。

和合本修訂版

¹² 這是一場火，直燒到毀滅， 必拔除我一切的家產。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 這罪要像一場毀滅性的大火， 把我所有的出產焚燒淨盡。

約伯記 31:12 交叉參考

約伯記 15:30

他不得脫離黑暗， 火焰要把他的嫩枝燒乾； 因　神口中的氣，他要離去。

約伯記 20:28

他家裏出產的必消失， 在　神憤怒的日子被沖走。

約伯記 26:6

在　神面前，陰間顯露； 冥府也不得遮掩。

約伯記 31:8

願我栽種，別人來吃， 我的農作物連根拔出。

箴言 3:33

耶和華詛咒惡人的家； 義人的居所他卻賜福。

箴言 6:27

人若兜火在懷中， 他的衣服豈能不燒着呢？

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒那些行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、剝削雇工工錢的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。」

希伯來書 13:4

婚姻，人人都當尊重，共眠的床也不可污穢，因為淫亂和通姦的人，　神必審判。

啟示錄 9:11

牠們有無底坑的使者作牠們的王，按着希伯來話名叫亞巴頓，希臘話名叫亞玻倫。