約伯記 31:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 就願我妻子給別人推磨， 別人與她同寢。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 願我妻子為別人推磨， 願別人與她同房。

新譯本

¹⁰ 就願我的妻子作別人的奴僕， 也願別人屈身與她行淫，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 就願我的妻子給別人推磨， 別人也與她同室。

新標點和合本 神版

¹⁰ 就願我的妻子給別人推磨， 別人也與她同室。

和合本修訂版

¹⁰ 就願我妻子給別人推磨， 別人與她同寢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 就讓我的妻子去替別人燒飯吧； 就讓別的男人跟她睡覺吧。

約伯記 31:10 交叉參考

撒母耳記下 12:11

耶和華如此說：『看哪，我必從你家中興起災禍攻擊你；我必在你眼前把你的妃嬪賜給你身邊的人，他要在光天化日下與你的妃嬪同寢。

撒母耳記下 12:12

你在暗中做那事，我卻要在以色列眾人面前，在日光之下做這事。』」

約伯記 31:22

情願我的肩膀從肩胛骨脫落， 我的膀臂從肱骨折斷。

出埃及記 11:5

凡在埃及地，從坐寶座的法老到推磨的婢女所生的長子，以及一切頭生的牲畜，都必死。

以賽亞書 47:2

要用磨磨麵， 揭去面紗， 脫去長裙， 露腿渡河。

耶利米書 8:10

因此，我必將他們的妻子給別人， 將他們的田地給別人為業； 因為他們從最小的到最大的都貪圖不義之財， 從先知到祭司全都行事虛假。

馬太福音 24:41

兩個女人推磨，一個被接去，一個被撇下。

申命記 28:30

你聘了妻子，別人必與她同寢；你建了房屋，卻不得住在其內；你栽植了葡萄園，卻不得享用所結的果子。