約伯記 30:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 我在陰暗中行走，沒有日光， 我在會眾中站立求救。

更多版本

當代譯本

²⁸ 我皮膚發黑，不是因為日曬， 我在會眾中站起來呼救。

新譯本

²⁸ 我四處行走，全身發黑， 並不是因為日曬； 我在會中站著呼求。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 我沒有日光就哀哭行去； 我在會中站着求救。

新標點和合本 神版

²⁸ 我沒有日光就哀哭行去； 我在會中站着求救。

和合本修訂版

²⁸ 我在陰暗中行走，沒有日光， 我在會眾中站立求救。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 我在哀愁中往來，看不見陽光； 我在會眾前站立，呼求援助。

約伯記 30:28 交叉參考

約伯記 19:7

看哪，我喊冤叫屈，卻不蒙應允； 我呼求，卻沒有公正。

約伯記 30:31

我的琴音變為哀泣； 我的簫聲變為哭聲。」

詩篇 38:6

我疼痛，大大蜷曲， 整日哀痛。

詩篇 42:9

我要對　神—我的磐石說： 「你為何忘記我呢？ 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？」

詩篇 43:2

你是作我保障的　神，為何丟棄我呢？ 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？