約伯記 30:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 我仰望福氣，災禍就來到； 我等待光明，黑暗便來臨。

更多版本

當代譯本

²⁶ 我盼望幸福，來的卻是災禍； 我期待光明，來的卻是黑暗。

新譯本

²⁶ 我希望得福樂，災禍就來了； 我等候光明，幽暗就到了。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 我仰望得好處，災禍就到了； 我等待光明，黑暗便來了。

新標點和合本 神版

²⁶ 我仰望得好處，災禍就到了； 我等待光明，黑暗便來了。

和合本修訂版

²⁶ 我仰望福氣，災禍就來到； 我等待光明，黑暗便來臨。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 我盼望得福卻遭遇災禍； 我期待光明卻遇到黑暗。

約伯記 30:26 交叉參考

約伯記 18:18

他必從光明中被驅逐到黑暗裏， 他必被趕出世界。

約伯記 18:6

他帳棚中的亮光要變黑暗， 他上面的燈也必熄滅。

約伯記 19:8

神攔住我的道路，使我不得經過； 他使黑暗籠罩我的路徑。

約伯記 23:17

但我並非被黑暗剪除， 只是幽暗遮蓋了我的臉。

約伯記 29:18

我說：『我要增添我的日子如塵沙， 我必死在自己家中。

詩篇 97:11

散播亮光是為義人， 喜樂歸於心裏正直的人。

以賽亞書 50:10

你們當中有誰是敬畏耶和華， 聽從他僕人的話語， 卻行在黑暗中，沒有亮光的， 當倚靠耶和華的名， 仰賴自己的　神。

以賽亞書 59:9

因此，公平離我們甚遠， 公義追不上我們。 我們指望光亮，看哪，卻只有黑暗， 指望光明，卻行在幽暗中。

耶利米書 14:19

你全然棄絕猶大嗎？ 你的心厭惡錫安嗎？ 你為何擊打我們，使我們無法得醫治呢？ 我們指望平安，卻得不着福氣； 指望痊癒，看哪，受了驚惶。

耶利米書 15:18

我的痛苦為何長久不止呢？ 我的傷痕為何無法可醫，不能痊癒呢？ 難道你以詭詐待我，像流乾的河道嗎？

耶利米書 8:15

我們指望平安， 卻得不着福氣； 指望痊癒時刻， 看哪，受了驚惶。

耶利米哀歌 3:2

他驅趕我走入黑暗， 沒有光明。

彌迦書 1:12

瑪律的居民心甚憂急，切望得着福氣， 因為災禍已從耶和華那裏臨到耶路撒冷的城門。