約伯記 30:22 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²² 你把我提到風中，使我乘風而去， 使我消失在烈風之中。

更多版本

當代譯本

²² 把我提到風中，讓我被風吹走， 被暴風拋來拋去。

新譯本

²² 你把我提到風中，使我被風颳去， 使我在暴風中消散。

新標點和合本 上帝版

²² 把我提在風中，使我駕風而行， 又使我消滅在烈風中。

新標點和合本 神版

²² 把我提在風中，使我駕風而行， 又使我消滅在烈風中。

和合本修訂版

²² 你把我提到風中，使我乘風而去， 使我消失在烈風之中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 你讓狂風把我颳走； 你在風暴中拋擲我。

約伯記 30:22 交叉參考

約伯記 21:18

他們何嘗像風前的碎稭， 如暴風颳去的糠粃呢？

約伯記 27:21

東風把他吹去，他就走了； 風將他颳離原地。

約伯記 9:17

他用暴風摧折我， 無故加增我的損傷。

詩篇 1:4

惡人並不是這樣， 卻像糠粃被風吹散。

詩篇 102:10

這都因你的惱恨和憤怒， 你把我舉起，又把我摔下。

詩篇 104:3

在水中立樓閣的棟梁， 用雲彩為車輦， 藉着風的翅膀而行，

詩篇 18:10

他乘坐基路伯飛行， 藉着風的翅膀快飛，

以賽亞書 17:13

列邦喧鬧，如同大水滔滔； 但　神一斥責，他們就遠遠躲避， 他們被追趕，如同山上風前的糠粃， 又如暴風前的碎稭；

以西結書 5:2

圍困的日子滿了，你要把三分之一放在城中用火焚燒；三分之一放在城的四圍用刀砍碎；三分之一任風吹散，我要拔刀追趕它們。

何西阿書 13:3

因此，他們必如早晨的雲霧， 又如速散的露水， 如被狂風吹離禾場的糠粃， 又如煙囪冒出的煙。

何西阿書 4:19

風把他們捲在翅膀裏， 他們必因所獻的祭蒙羞。