約伯記 30:2 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

² 他們的精力既已衰敗， 手中的氣力於我何益？

更多版本

當代譯本

² 他們精力衰竭， 無力的手於我何益？

新譯本

² 他們的氣力已經衰退了， 他們兩手的力量對我有甚麼益處呢？

新標點和合本 上帝版

² 他們壯年的氣力既已衰敗， 其手之力與我何益呢？

新標點和合本 神版

² 他們壯年的氣力既已衰敗， 其手之力與我何益呢？

和合本修訂版

² 他們的精力既已衰敗， 手中的氣力於我何益？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們是衰弱無能之輩； 他們對我毫無用處。

約伯記 30:2 交叉參考

約伯記 30:1

「但如今，比我年輕的人譏笑我； 我曾藐視他們的父親， 不放在我的牧羊犬中。

約伯記 30:3

他們因窮乏飢餓，沒有生氣， 在荒廢淒涼的幽暗中啃乾燥之地。

傳道書 12:1

你趁着年輕、衰老的日子尚未來到，就是你所說，我毫無喜悅的那些歲月來臨之前，當記念造你的主。