約伯記 30:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 他們來，如同闖進大缺口， 在暴風間滾動。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他們衝破防線， 從廢墟中向我襲來。

新譯本

¹⁴ 他們闖進來如闖大破口， 在廢墟之中輥過來，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他們來如同闖進大破口， 在毀壞之間滾在我身上。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他們來如同闖進大破口， 在毀壞之間滾在我身上。

和合本修訂版

¹⁴ 他們來，如同闖進大缺口， 在暴風間滾動。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他們衝破了我的防禦， 重重地壓在我的身上。

約伯記 30:14 交叉參考

約伯記 22:16

他們未到時候就被抓去； 他們的根基被江河沖去。

約伯記 30:13

他們毀壞我的道， 加增我的災害； 他們毋須人幫助。

約伯記 30:15

驚恐傾倒在我身上， 我的尊榮被逐如風； 我的福祿如雲飄去。

詩篇 18:4

死亡的繩索勒住我， 毀滅的急流驚嚇我，