約伯記 3:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 大的小的都在那裏， 奴僕脫離主人得自由。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 尊貴與卑賤的人都在那裡， 奴僕不再受主人的轄制。

新譯本

¹⁹ 老少尊卑都在那裡， 奴僕脫離主人的轄制。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 大小都在那裏； 奴僕脫離主人的轄制。

新標點和合本 神版

¹⁹ 大小都在那裏； 奴僕脫離主人的轄制。

和合本修訂版

¹⁹ 大的小的都在那裏， 奴僕脫離主人得自由。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 不分貴賤大小，都在那裡， 連奴隸也獲得了自由。

約伯記 3:19 交叉參考

約伯記 21:26

他們同樣躺臥於塵土， 蟲子覆蓋他們。

約伯記 21:33

他要以谷中的土塊為甘甜； 人人要跟在他後面， 在他前面去的無數。

約伯記 3:18

被囚的人同得安逸， 不再聽見監工的聲音。

約伯記 3:20

「遭受患難的人為何有光賜給他呢？ 心中愁苦的人為何有生命賜給他呢？

約伯記 30:23

我知道你要使我歸於死亡， 到那為眾生所定的陰宅。

傳道書 12:5

人怕高處，路上有驚慌；杏樹開花，蚱蜢成為重擔，慾望不再挑起；因為人歸他永遠的家，弔喪的在街上往來。

傳道書 12:7

塵土仍歸於地，像原來一樣，氣息仍歸於賜氣息的　神。

傳道書 8:8

沒有人能掌握生命，將生命留住；也沒有人有權力掌管死期。這場爭戰無人能免；邪惡也不能救那行邪惡的人。

希伯來書 9:27

按着命定，人人都有一死，死後且有審判。