約伯記 29:4 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴ 在我壯年的時候， 神親密的情誼臨到我的帳棚中。

更多版本

當代譯本

⁴ 那時，我身強力壯， 上帝是我家的密友；

新譯本

⁴ 但願我仍然活在年輕力壯的日子， 那時　神在我的帳棚裡與我親密。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我願如壯年的時候： 那時我在帳棚中， 上帝待我有密友之情；

新標點和合本 神版

⁴ 我願如壯年的時候： 那時我在帳棚中， 神待我有密友之情；

和合本修訂版

⁴ 在我壯年的時候， 上帝親密的情誼臨到我的帳棚中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 那時候，我年輕健壯； 上帝的仁慈庇蔭我家。

約伯記 29:4 交叉參考

約伯記 1:10

你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家，以及他一切所有的嗎？他手所做的都蒙你賜福，他的家產也在地上增多。

約伯記 15:8

你曾聽見　神的密旨嗎？ 你要獨自得盡智慧嗎？

約伯記 29:5

全能者仍與我同在， 我的兒女都環繞我。

詩篇 25:14

耶和華與敬畏他的人親密， 他要將自己的約指示他們。

詩篇 27:5

因為我遭遇患難，他必將我隱藏在他的帳棚裏， 把我藏在他帳幕的隱密處， 將我高舉在磐石上。

詩篇 91:1

住在至高者隱密處的， 必住在全能者的蔭下。

箴言 3:32

因為走偏方向的人是耶和華所憎惡的； 正直人為他所親密。

歌羅西書 3:3

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在　神裏面。