約伯記 29:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 我的榮耀在我身上更新， 我的弓在我手中日新。』

更多版本

當代譯本

²⁰ 我的尊榮永不褪色。 手中的弓常新不敗。』

新譯本

²⁰ 我的榮耀在身上常新， 我的弓在我手上重新得力。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 我的榮耀在身上增新； 我的弓在手中日強。

新標點和合本 神版

²⁰ 我的榮耀在身上增新； 我的弓在手中日強。

和合本修訂版

²⁰ 我的榮耀在我身上更新， 我的弓在我手中日新。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 人人都稱讚我； 我的力量未曾減退。

約伯記 29:20 交叉參考

創世記 45:13

你們要把我在埃及一切的尊榮和你們所有看見的事情都告訴我父親，也要趕緊請我父親下到這裏來。」

創世記 49:24

但他的弓仍舊堅硬， 他的手臂靈活敏捷， 這是因雅各的大能者的手， 從那裏，他是以色列的牧者， 以色列的磐石。

約伯記 19:9

他剝去我的榮光， 摘去我頭上的冠冕。

約伯記 29:14

我穿上公義，它遮蔽我； 我的公平如外袍和冠冕。

詩篇 103:5

他用美物使你的生命得以滿足， 以致你如鷹返老還童。

詩篇 18:34

他教導我的手能爭戰， 我的膀臂能開銅造的弓。

詩篇 3:3

但你—耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是令我抬起頭來的。

以賽亞書 40:31

但那等候耶和華的必重新得力。 他們必如鷹展翅上騰； 他們奔跑卻不困倦， 行走卻不疲乏。

哥林多後書 4:16

所以，我們不喪膽。雖然我們外在的人日漸朽壞，內在的人卻日日更新。