約伯記 29:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 我作貧窮人的父； 我不認識之人的案件，我也去查明。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 我做窮人的父， 為陌生人伸冤。

新譯本

¹⁶ 我作過貧窮人的父親， 我查究過我素來不認識的人的案件。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我為窮乏人的父； 素不認識的人，我查明他的案件。

新標點和合本 神版

¹⁶ 我為窮乏人的父； 素不認識的人，我查明他的案件。

和合本修訂版

¹⁶ 我作貧窮人的父； 我不認識之人的案件，我也去查明。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我作窮人的父親； 我常為陌生人伸冤。

約伯記 29:16 交叉參考

創世記 39:19

主人聽見他妻子對他說的話，說：「你的僕人就是這樣對待我」，就非常生氣。

撒母耳記下 14:8

王對婦人說：「你回家去吧！我必為你下個命令。」

以斯帖記 2:7

末底改撫養他叔叔的女兒哈大沙，就是以斯帖，因為她沒有父母。這女子容貌美麗；她父母死了，末底改收她為自己的女兒。

約伯記 24:4

他們使貧窮人離開正道； 世上的困苦人盡都隱藏。

約伯記 30:25

人遭難的日子，我豈不為他哭泣呢？ 人貧窮的時候，我豈不為他憂愁呢？

約伯記 31:18

從我年輕時，孤兒就與我一同長大，我好像他的父親， 我從出母腹就扶助寡婦；

約伯記 31:31

若我帳棚中的人未曾說： 『誰不以他的肉食吃飽呢？』

約伯記 31:32

我未曾讓旅客在街上過夜， 卻開門迎接行路的人；

約伯記 4:3

看哪，你素來教導許多人， 又堅固軟弱的手。

詩篇 68:5

神在他的聖所作孤兒的父， 作寡婦的伸冤者。

出埃及記 18:26

他們隨時審判百姓：難斷的事就送到摩西那裏，各樣小事就由他們自行判決。

箴言 25:2

隱藏事情是　神的榮耀； 查明事情乃君王的榮耀。

箴言 29:7

義人關注貧寒人的案情； 惡人不明瞭這種知識。

以賽亞書 22:21

將你的外袍給他穿上，將你的腰帶給他繫緊，將你的政權交在他手中。他必作耶路撒冷居民和猶大家的父。

以弗所書 5:1

所以，作為蒙慈愛的兒女，你們該效法　神。

申命記 13:14

你就要調查，探聽，細心詢問。看哪，是真的，確實有這可憎的事在你中間發生，

雅各書 1:27

在　神—我們的父面前，清潔沒有玷污的虔誠就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。