約伯記 29:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 因我拯救了哀求的困苦人 和無人幫助的孤兒。

更多版本

當代譯本

¹² 因為我拯救求助的窮人， 解救無人援助的孤兒。

新譯本

¹² 因為我救了呼救的窮人， 和無人幫助的孤兒。

新標點和合本 上帝版

¹² 因我拯救哀求的困苦人 和無人幫助的孤兒。

新標點和合本 神版

¹² 因我拯救哀求的困苦人 和無人幫助的孤兒。

和合本修訂版

¹² 因我拯救了哀求的困苦人 和無人幫助的孤兒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 窮人求援，我總樂意幫助； 孤兒求助，我就伸出援手。

約伯記 29:12 交叉參考

約伯記 24:4

他們使貧窮人離開正道； 世上的困苦人盡都隱藏。

約伯記 24:9

又有人從母懷中搶走孤兒， 在困苦人身上強取抵押品。

約伯記 30:25

人遭難的日子，我豈不為他哭泣呢？ 人貧窮的時候，我豈不為他憂愁呢？

約伯記 31:17

或獨自吃自己的食物， 孤兒沒有吃其中些許；

約伯記 31:18

從我年輕時，孤兒就與我一同長大，我好像他的父親， 我從出母腹就扶助寡婦；

約伯記 31:21

我若舉手攻擊孤兒， 因為在城門口見有幫助我的；

約伯記 34:28

甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏； 他也聽了困苦人的哀聲。

詩篇 68:5

神在他的聖所作孤兒的父， 作寡婦的伸冤者。

詩篇 72:12

貧窮人呼求，他要搭救， 無人幫助的困苦人，他也搭救。

詩篇 88:4

我與下到地府的人同列， 如同無人幫助的人一樣。

箴言 21:13

塞耳不聽貧寒人哀求的， 他自己呼求，也不蒙應允。

箴言 31:8

你當為不能自辯的人開口， 為所有孤獨無助者伸冤。

耶利米書 22:16

他為困苦和貧窮的人伸冤， 那時就得了福樂。 認識我不就在此嗎？ 這是耶和華說的。

申命記 10:18

他為孤兒寡婦伸冤，愛護寄居的，賜給他衣食。

雅各書 1:27

在　神—我們的父面前，清潔沒有玷污的虔誠就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。