約伯記 28:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 她隱藏，遠離眾生的眼目， 她掩蔽，遠離空中的飛鳥。

更多版本

當代譯本

²¹ 眾生的眼睛看不見她， 空中的飛鳥找不到她。

新譯本

²¹ 眾生的眼睛都看不到， 空中的飛鳥也不能發現。

新標點和合本 上帝版

²¹ 是向一切有生命的眼目隱藏， 向空中的飛鳥掩蔽。

新標點和合本 神版

²¹ 是向一切有生命的眼目隱藏， 向空中的飛鳥掩蔽。

和合本修訂版

²¹ 她隱藏，遠離眾生的眼目， 她掩蔽，遠離空中的飛鳥。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 眾生都看不見它； 空中的飛鳥也看不見。

約伯記 28:21 交叉參考

約伯記 28:20

「智慧從何處來呢？ 聰明之地在哪裏？

約伯記 28:22

毀滅和死亡說： 『我們風聞其名。』

馬太福音 11:25

那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你把這些事向聰明智慧的人隱藏起來，而向嬰孩啟示出來。

馬太福音 13:17

我實在告訴你們，從前有許多先知和義人要看你們所看的，卻沒有看見；要聽你們所聽的，卻沒有聽見。」

馬太福音 13:35

這是要應驗先知所說的話： 「我要開口說比喻， 說出從創世以來所隱藏的事。」

歌羅西書 2:3

在他裏面蘊藏着一切智慧和知識。