約伯記 28:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 古實的紅璧璽不足與她比較； 純金也不足與她比擬。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 古實的黃玉無法與她相比， 純金不能與她等量齊觀。

新譯本

¹⁹ 古實的黃玉不能與它比較， 純金也不能與它較量。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 古實的紅璧璽不足與比較； 精金也不足與較量。

新標點和合本 神版

¹⁹ 古實的紅璧璽不足與比較； 精金也不足與較量。

和合本修訂版

¹⁹ 古實的紅璧璽不足與她比較； 純金也不足與她比擬。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 最好的黃玉不能較量； 最純淨的金子也無法相比。

約伯記 28:19 交叉參考

約伯記 28:20

「智慧從何處來呢？ 聰明之地在哪裏？

出埃及記 28:17

要在上面鑲四行寶石：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；

出埃及記 39:10

他們在上面鑲四行寶石：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；

箴言 20:15

有金子和許多寶石， 惟知識的嘴唇是貴重的珍寶。

箴言 3:13

得智慧，得聰明的， 這人有福了。

箴言 8:19

我的果實勝過金子，強如純金， 我的出產超乎上選的銀子。

以西結書 28:13

你在伊甸—　神的園中， 佩戴各樣寶石， 就是紅寶石、紅璧璽、金剛石、 水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉、 藍寶石、綠寶石、紅玉； 你的寶石有黃金的底座，手工精巧， 都是在你受造之日預備的。

啟示錄 21:20

第五是紅瑪瑙，第六是紅寶石，第七是黃璧璽，第八是水蒼玉，第九是紅璧璽，第十是翡翠，第十一是紫瑪瑙，第十二是紫晶。