約伯記 28:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 深淵說：『不在我裏面。』 滄海說：『不在我這裏。』

更多版本

當代譯本

¹⁴ 深淵說，『她不在我裡面。』 海洋說，『她不在我這裡。』

新譯本

¹⁴ 深淵說：‘不在我裡面’， 滄海說：‘不在我這裡’。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 深淵說：不在我內； 滄海說：不在我中。

新標點和合本 神版

¹⁴ 深淵說：不在我內； 滄海說：不在我中。

和合本修訂版

¹⁴ 深淵說：『不在我裏面。』 滄海說：『不在我這裏。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 深淵說：智慧不在這裡； 海洋說：它不跟我們一起。

約伯記 28:14 交叉參考

約伯記 28:13

智慧的價值無人能知， 活人之地也無處可尋。

約伯記 28:15

智慧不可用黃金換取， 也不能用白銀秤她的價值。

約伯記 41:32

牠使走過以後的路發光， 令人覺得深淵如同白髮。