約伯記 27:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 驚恐如洪水將他追上， 暴風在夜間將他颳去。

更多版本

當代譯本

²⁰ 恐懼如洪水般淹沒他， 暴風在夜間把他捲去。

新譯本

²⁰ 驚恐必如眾水追上他， 暴風在夜間把他颳去。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 驚恐如波濤將他追上； 暴風在夜間將他颳去。

新標點和合本 神版

²⁰ 驚恐如波濤將他追上； 暴風在夜間將他颳去。

和合本修訂版

²⁰ 驚恐如洪水將他追上， 暴風在夜間將他颳去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 恐怖要像洪水突然衝擊他； 暴風雨在夜間把他颳走。

約伯記 27:20 交叉參考

列王紀下 19:35

當夜，耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，看哪，都是死屍。

約伯記 15:21

驚嚇的聲音常在他耳中； 在平安時，毀滅者必臨到他。

約伯記 18:11

四面的驚嚇使他害怕， 在他腳跟後面追趕他。

約伯記 20:23

他的肚腹正要滿足的時候， 神必將猛烈的憤怒降在他身上； 他正在吃飯的時候， 神要將這憤怒如雨降在他身上。

約伯記 20:8

他必如夢飛去，不再尋見； 他被趕走，如夜間的異象。

約伯記 21:18

他們何嘗像風前的碎稭， 如暴風颳去的糠粃呢？

約伯記 22:16

他們未到時候就被抓去； 他們的根基被江河沖去。

約伯記 24:18

「惡人在水面上快速飄盪， 他們在地上所得的產業被詛咒； 無人再回到他們的葡萄園。

約伯記 34:20

一瞬間他們就死亡。 百姓在半夜中被震動而去世； 有權力的被奪去，非藉人手。

詩篇 18:4

死亡的繩索勒住我， 毀滅的急流驚嚇我，

詩篇 42:7

你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應， 你的波浪洪濤漫過我身。

詩篇 83:16

耶和華啊，求你使他們滿面羞恥， 好叫他們尋求你的名！

詩篇 90:5

你叫他們如水沖去， 他們如睡一覺。 早晨，他們如生長的草；

出埃及記 12:29

到了半夜，耶和華把埃及地所有頭生的，就是從坐寶座的法老，到關在牢裏的人的長子，以及一切頭生的牲畜，盡都殺了。

但以理書 5:30

當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

約拿書 2:3

你將我投下深淵， 直到海心； 大水環繞我， 你的波浪洪濤漫過我身。