約伯記 27:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 他雖富足躺臥，卻不得收殮， 他張開眼睛，就不在了。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他睡前還是富翁， 醒來後財富已空。

新譯本

¹⁹ 他雖然躺下的時候富有，卻不再這樣； 他一張開雙眼，財富就不在了。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他雖富足躺臥，卻不得收殮， 轉眼之間就不在了。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他雖富足躺臥，卻不得收殮， 轉眼之間就不在了。

和合本修訂版

¹⁹ 他雖富足躺臥，卻不得收殮， 他張開眼睛，就不在了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 最後一次他躺下時富足， 一覺醒來，財富已不見了。

約伯記 27:19 交叉參考

創世記 49:10

權杖必不離猶大， 統治者的杖必不離他兩腳之間， 直等細羅來到， 萬民都要歸順他。

約伯記 14:10

但壯士一死就消逝了； 人一氣絕，他在何處呢？

約伯記 20:5

惡人歡樂的聲音是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過是轉眼之間。

約伯記 21:30

就是惡人在患難的日子得存留， 在憤怒的日子得逃脫。

約伯記 24:24

他們高升，不過片刻就沒有了； 他們降為卑，被除滅，與眾人一樣， 又如穀的穗子被割下。

約伯記 30:23

我知道你要使我歸於死亡， 到那為眾生所定的陰宅。

約伯記 7:21

為何不赦免我的過犯， 除掉我的罪孽呢？ 我現今要躺臥在塵土中； 你要切切尋找我，我卻不在了。」

約伯記 7:8

觀看我的人，他的眼必不看見我； 你的眼目投向我，我卻不在了。

約伯記 8:22

恨惡你的要披戴羞愧， 惡人的帳棚必歸於無有。」

詩篇 58:9

你們用荊棘燒火，鍋還未熱， 神就用旋風把未燒着的和已燒着的一齊颳去。

箴言 23:4

不要勞碌求富， 要有聰明來節制。

箴言 23:5

你定睛在財富，它就消失， 因為它必長翅膀，如鷹向天飛去。

耶利米書 8:2

散佈在太陽、月亮和天上眾星之下，就是他們從前所喜愛、所事奉、所隨從、所求問、所敬拜的。這些骸骨不被收殮，不被埋葬，必在地面上成為糞土。

馬太福音 23:37

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多少次想聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，但是你們不願意。

馬太福音 3:12

他手裏拿着簸箕，要揚淨他的穀物，把麥子收在倉裏，把糠用不滅的火燒盡。」