約伯記 26:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 他以能力攪動大海， 藉知識打傷拉哈伯。

更多版本

當代譯本

¹² 祂的能力使大海平靜， 祂運用智慧擊碎海怪。

新譯本

¹² 他以能力攪動大海， 以聰明擊傷拉哈伯。

新標點和合本 上帝版

¹² 他以能力攪動大海； 他藉知識打傷拉哈伯，

新標點和合本 神版

¹² 他以能力攪動大海； 他藉知識打傷拉哈伯，

和合本修訂版

¹² 他以能力攪動大海， 藉知識打傷拉哈伯。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他的大能平靜了大海， 他的技巧擊倒了海怪拉哈伯。

約伯記 26:12 交叉參考

約伯記 12:13

「在　神有智慧和能力， 他有謀略和知識。

約伯記 26:11

天的柱子震動， 因他的斥責驚奇。

約伯記 9:13

「　神必不收回他的怒氣， 扶助拉哈伯的，屈身在　神以下。

詩篇 29:10

耶和華坐在洪水之上為王； 耶和華坐着為王，直到永遠。

詩篇 74:13

你曾用能力將海分開， 你打破水裏大魚的頭。

以賽亞書 2:12

因萬軍之耶和華的一個日子 要臨到所有驕傲狂妄的， 臨到一切自高的， 使他們降為卑；

以賽亞書 51:15

我是耶和華—你的　神， 我攪動大海，使海中的波浪澎湃， 萬軍之耶和華是我的名。

以賽亞書 51:9

耶和華的膀臂啊，興起，興起！ 以能力為衣穿上， 像古時的年日，像上古的世代一樣興起！ 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的，不是你嗎？

耶利米書 31:35

耶和華使太陽白晝發光， 按定例使月亮和星辰照耀黑夜， 又攪動大海，使海中波浪澎湃， 萬軍之耶和華是他的名， 他如此說：

但以理書 4:37

現在我—尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為他所行的全都信實，他所做的盡都公平。那行事驕傲的，他能降為卑。」

雅各書 4:6

但是他賜更多的恩典，正如經上說： 「　神抵擋驕傲的人， 但賜恩給謙卑的人。」