約伯記 24:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 乾旱炎熱融化雪水； 陰間也如此吞沒犯罪的人。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 陰間吞噬犯罪之人， 如同乾熱吞噬融雪。

新譯本

¹⁹ 乾旱與炎熱怎樣消除雪水， 陰間也這樣除去犯罪的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 乾旱炎熱消沒雪水； 陰間也如此消沒犯罪之輩。

新標點和合本 神版

¹⁹ 乾旱炎熱消沒雪水； 陰間也如此消沒犯罪之輩。

和合本修訂版

¹⁹ 乾旱炎熱融化雪水； 陰間也如此吞沒犯罪的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 就像乾旱炎熱融化了冰雪， 陰間吞沒了犯罪的人。

約伯記 24:19 交叉參考

約伯記 21:13

他們度日諸事亨通， 在平安中下到陰間。

約伯記 21:23

有人至死身體強壯， 盡得平順安逸；

約伯記 3:13

不然，我現在已躺臥安睡， 而且，早已長眠安息；

詩篇 49:14

他們如同羊羣註定要下陰間， 死亡必作他們的牧者； 到了早晨，正直人必管轄他們。 他們的形像必被陰間所滅，無處可容身。

詩篇 68:2

你驅逐他們，如煙被吹散； 惡人見　神的面就消滅，如蠟被火熔化。

箴言 14:32

惡人因所行的惡必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

路加福音 12:20

神卻對他說：『無知的人哪！今夜就要你的性命，你所預備的要歸誰呢？』

路加福音 16:22

後來那討飯的死了，被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏。財主也死了，並且埋葬了。