約伯記 24:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 他們全都看早晨如死蔭， 因為他們熟悉死蔭的驚駭。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 因為他們把暗夜當白晝， 他們熟知暗夜的恐怖。

新譯本

¹⁷ 他們看晨光如死蔭， 因為他們認識死蔭的驚駭。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 他們看早晨如幽暗， 因為他們曉得幽暗的驚駭。

新標點和合本 神版

¹⁷ 他們看早晨如幽暗， 因為他們曉得幽暗的驚駭。

和合本修訂版

¹⁷ 他們全都看早晨如死蔭， 因為他們熟悉死蔭的驚駭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 他們懼怕白晝的光明， 黑夜的恐怖他們倒很熟悉。

約伯記 24:17 交叉參考

列王紀上 3:20

她半夜起來，趁你使女睡着的時候，從我旁邊把我兒子抱走，放在她懷裏，又把她死的兒子放在我懷裏。

約伯記 15:21

驚嚇的聲音常在他耳中； 在平安時，毀滅者必臨到他。

約伯記 16:16

我的臉因哭泣變紅， 我的眼皮上有死蔭。

約伯記 3:5

願黑暗和死蔭索取那日， 願密雲停在其上， 願白天的昏暗恐嚇它。

約伯記 38:13

抓住地的四極， 把惡人從其中驅逐出來嗎？

以賽亞書 28:19

每逢它揮來，必將你們擄去； 每早晨它必揮過， 白晝黑夜都是如此。 明白這信息的都必驚恐。」

耶利米書 2:26

「賊被捉拿，怎樣羞愧， 以色列家和他們的君王、官長、 祭司、先知也都照樣羞愧。