約伯記 21:33 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³³ 他要以谷中的土塊為甘甜； 人人要跟在他後面， 在他前面去的無數。

更多版本

當代譯本

³³ 他們在谷中的沃土安息， 送葬的人前擁後隨，不計其數。

新譯本

³³ 他以谷中的土塊為甘甜， 所有的人跟在他後面， 走在他前面的不計其數。

新標點和合本 上帝版

³³ 他要以谷中的土塊為甘甜； 在他以先去的無數， 在他以後去的更多。

新標點和合本 神版

³³ 他要以谷中的土塊為甘甜； 在他以先去的無數， 在他以後去的更多。

和合本修訂版

³³ 他要以谷中的土塊為甘甜； 人人要跟在他後面， 在他前面去的無數。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 送殯的行列浩浩蕩蕩， 連泥土也對他的屍體獻殷勤。

約伯記 21:33 交叉參考

創世記 3:19

你必汗流滿面才有食物可吃， 直到你歸了土地， 因為你是從土地而出的。 你本是塵土，仍要歸回塵土。」

約伯記 17:16

這盼望要下到陰間的門閂嗎？ 要一起在塵土中安息嗎？」

約伯記 21:32

然而他要被抬到墳地， 並有人看守墓穴。

約伯記 24:24

他們高升，不過片刻就沒有了； 他們降為卑，被除滅，與眾人一樣， 又如穀的穗子被割下。

約伯記 3:22

他們尋見墳墓， 就歡喜快樂，極其高興。

約伯記 30:23

我知道你要使我歸於死亡， 到那為眾生所定的陰宅。

傳道書 1:4

一代過去，一代又來， 地卻永遠長存。

傳道書 12:7

塵土仍歸於地，像原來一樣，氣息仍歸於賜氣息的　神。

傳道書 8:8

沒有人能掌握生命，將生命留住；也沒有人有權力掌管死期。這場爭戰無人能免；邪惡也不能救那行邪惡的人。

希伯來書 9:27

按着命定，人人都有一死，死後且有審判。