約伯記 21:28 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁸ 你們說：『權貴的房屋在哪裏？ 惡人住過的帳棚在哪裏？』

更多版本

當代譯本

²⁸ 你們問，『權貴的房子如今何在？ 惡人住的帳篷今在何方？』

新譯本

²⁸ 你們問：‘霸王的房屋在哪裡？ 惡人住過的帳棚在哪裡？’

新標點和合本 上帝版

²⁸ 你們說：霸者的房屋在哪裏？ 惡人住過的帳棚在哪裏？

新標點和合本 神版

²⁸ 你們說：霸者的房屋在哪裏？ 惡人住過的帳棚在哪裏？

和合本修訂版

²⁸ 你們說：『權貴的房屋在哪裏？ 惡人住過的帳棚在哪裏？』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 你們問：那霸道的人家在何處？ 那作惡的人住在哪裡？

約伯記 21:28 交叉參考

約伯記 1:3

他的家產有七千隻羊，三千匹駱駝，五百對牛，五百匹母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中為至大。

約伯記 18:21

不義之人的住處總是這樣， 這就是不認識　神之人的下場。」

約伯記 20:5

惡人歡樂的聲音是暫時的， 不敬虔人的喜樂不過是轉眼之間。

約伯記 20:7

他必永遠滅亡，像自己的糞一樣。 看見他的人要說：『他在哪裏呢？』

約伯記 21:27

「看哪，我知道你們的意念， 並殘害我的計謀。

約伯記 21:29

你們沒有詢問那些過路的人嗎？ 你們不承認他們的證據嗎？

約伯記 27:12

看哪，你們自己也都見過， 為何全變為這樣虛妄呢？

約伯記 31:37

我必向　神述說我腳步的數目， 如同王子進到他面前。

約伯記 8:22

恨惡你的要披戴羞愧， 惡人的帳棚必歸於無有。」

詩篇 132:3

「我必不進我的帳幕， 也不上我的床鋪；

詩篇 37:36

有人從那裏經過，看哪，他已不存在， 我尋找他，卻尋不着了。

撒迦利亞書 5:4

萬軍之耶和華說：我要把這書卷送出去，進入偷竊者的家和指着我名起假誓者的家，停留在他家裏，連房屋帶木頭和石頭都毀滅了。」