約伯記 20:22 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²² 他在滿足有餘的時候，必有困苦臨到； 凡受苦楚之人的手必加在他身上。

更多版本

當代譯本

²² 他在富足時將陷入困境， 各種災禍將接踵而至。

新譯本

²² 他在滿足有餘的時候，陷入困境， 受過苦的人的手都臨到他身上。

新標點和合本 上帝版

²² 他在滿足有餘的時候，必到狹窄的地步； 凡受苦楚的人都必加手在他身上。

新標點和合本 神版

²² 他在滿足有餘的時候，必到狹窄的地步； 凡受苦楚的人都必加手在他身上。

和合本修訂版

²² 他在滿足有餘的時候，必有困苦臨到； 凡受苦楚之人的手必加在他身上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 在他最滿足得意的時候， 一切災禍要接踵而來。

約伯記 20:22 交叉參考

列王紀下 24:2

耶和華派迦勒底、亞蘭、摩押和亞捫人的軍隊來攻擊約雅敬；耶和華派他們來攻擊猶大，要毀滅它，正如耶和華藉他僕人眾先知所說的話。

約伯記 1:15

示巴人忽然闖來，把牲畜擄去，並用刀殺了僕人；惟有我一人逃脫，來報信給你。」

約伯記 1:17

他還說話的時候，又有人來說：「迦勒底人分成三隊忽然闖來，把駱駝擄去，並用刀殺了僕人；惟有我一人逃脫，來報信給你。」

約伯記 15:29

他不得富足， 財物不得常存， 產業在地上也不加增。

約伯記 16:11

神把我交給不敬虔的人， 把我扔到惡人的手中。

約伯記 18:7

他強橫的腳步必遭阻礙， 他的計謀必將自己絆倒。

約伯記 20:23

他的肚腹正要滿足的時候， 神必將猛烈的憤怒降在他身上； 他正在吃飯的時候， 神要將這憤怒如雨降在他身上。

約伯記 3:17

在那裏惡人止息攪擾， 在那裏困乏人得享安息，

約伯記 5:5

他的莊稼被飢餓的人吃盡了， 就是在荊棘裏的也搶去了； 他的財寶被陷阱張口吞沒了。

詩篇 39:5

看哪，你使我的年日窄如手掌， 我一生的年數，在你面前如同無有； 各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。（細拉）

以賽亞書 10:6

我要差遣他攻擊褻瀆的國， 吩咐他對付我所惱怒的民， 搶走擄物，奪取掠物， 將他們踐踏，如同街上的泥土一般。

啟示錄 18:7

她怎樣榮耀自己，怎樣奢華， 也要使她照樣痛苦悲哀。 因她心裏說： 『我坐了皇后的位， 並不是寡婦， 絕不至於悲哀。』