約伯記 20:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 剩餘的沒有一樣他不吞吃， 所以他的福樂不能長久。

更多版本

當代譯本

²¹ 他吞掉一切所有， 他的福樂不能長久。

新譯本

²¹ 他吃得一無所剩， 所以他的福樂不能持久；

新標點和合本 上帝版

²¹ 其餘的沒有一樣他不吞滅， 所以他的福樂不能長久。

新標點和合本 神版

²¹ 其餘的沒有一樣他不吞滅， 所以他的福樂不能長久。

和合本修訂版

²¹ 剩餘的沒有一樣他不吞吃， 所以他的福樂不能長久。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他吞食一切，什麼都不留下， 所以他的幸福不能持久。

約伯記 20:21 交叉參考

約伯記 15:21

驚嚇的聲音常在他耳中； 在平安時，毀滅者必臨到他。

約伯記 15:29

他不得富足， 財物不得常存， 產業在地上也不加增。

約伯記 18:19

他在自己百姓中必無子無孫， 在寄居之地也沒有倖存者。

以賽亞書 5:8

禍哉！你們以房接房， 以地連地， 以致不留餘地， 只顧自己獨居境內。

以賽亞書 5:9

我耳聞萬軍之耶和華說： 「許多房屋必然荒廢； 宏偉華麗，無人居住。

耶利米書 17:11

那不按正道得財富的， 好像鷓鴣孵不是自己生的； 到了中年，財富必離開他， 終久他必成為愚頑人。

阿摩司書 3:10

「他們以暴力搶奪， 堆積在自己的宮殿裏， 卻不懂得行正直的事。」 這是耶和華說的。

阿摩司書 3:11

所以主耶和華如此說： 「敵人必來圍攻這地， 削弱你的勢力， 搶掠你的宮殿。」