約伯記 20:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 他必吸飲虺蛇的毒汁， 毒蛇的舌頭必殺他。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他吸吮蛇的毒液， 被蛇的舌頭害死。

新譯本

¹⁶ 他必吸吮眼鏡蛇的毒液， 腹蛇的舌頭必把他殺死。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他必吸飲虺蛇的毒氣； 蝮蛇的舌頭也必殺他。

新標點和合本 神版

¹⁶ 他必吸飲虺蛇的毒氣； 蝮蛇的舌頭也必殺他。

和合本修訂版

¹⁶ 他必吸飲虺蛇的毒汁， 毒蛇的舌頭必殺他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 邪惡人吮吸毒蛇的毒汁； 毒蛇的舌頭把他舔死了。

約伯記 20:16 交叉參考

約伯記 6:4

因全能者的箭射中了我， 我的靈喝盡其毒； 神的驚嚇擺陣攻擊我。

箴言 11:17

仁慈的人善待自己； 殘忍的人擾害己身。

以賽亞書 30:6

論尼革夫牲畜的默示。 他們將財物馱在驢背上， 將寶物馱在駱駝的背脊， 經過艱難困苦之地， 就是母獅、公獅、毒蛇、飛蛇之地， 往那無益於他們的民那裏去。

馬太福音 3:7

約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的孽種啊，誰指示你們逃避那將要來的憤怒呢？

羅馬書 3:13

他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們的舌頭玩弄詭詐。 他們的嘴唇裏有毒蛇的毒液，

申命記 32:24

餓死人的饑荒、 灼人的熱症、 痛苦的災害。 我要叫野獸用牙齒咬他們， 叫土中爬行的用毒液害他們。

申命記 32:33

他們的酒是大蛇的毒液， 是毒蛇劇烈的毒汁。