約伯記 2:2 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版2 耶和華問撒但說:「你從哪裏來?」撒但回答說:「我從地上走來走去,在那裏往返。」 參見章節更多版本當代譯本2 耶和華問撒旦:「你從哪裡來?」撒旦答道:「我在地上到處遊走。」 參見章節新譯本2 耶和華問撒但:“你從哪裡來?”撒但回答說:“我在地上徘徊,走來走去。” 參見章節新標點和合本 上帝版2 耶和華問撒但說:「你從哪裏來?」撒但回答說:「我從地上走來走去,往返而來。」 參見章節新標點和合本 神版2 耶和華問撒但說:「你從哪裏來?」撒但回答說:「我從地上走來走去,往返而來。」 參見章節和合本修訂版2 耶和華問撒但說:「你從哪裏來?」撒但回答說:「我從地上走來走去,在那裏往返。」 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》2 上主問他:「你到哪裡去了?」撒但回答:「我漫游地上,這裡走走,那裡走走。」 參見章節 |