24 用鐵筆和鉛, 刻在磐石上,存到永遠。
24 用鐵筆和鉛鐫刻在磐石上, 直存到永遠。
24 用鐵筆又用鉛, 永遠刻在磐石上。
24 用鐵筆鐫刻, 用鉛灌在磐石上,直存到永遠。
24 或用鐵雕刻,用鉛灌注, 刻在磐石上。
「惟願我的言語現在就寫上, 都記錄在書上;
我知道我的救贖主活着, 末後他必站在塵土上。
這些寶石要有以色列十二個兒子的名字,如同刻印章,每一顆有自己的名字,代表十二個支派。
版是 神的工作,字是 神寫的字,刻在版上。
猶大的罪是用鐵筆、用金剛石記錄的,銘刻在他們的心版和祭壇角上。
你要將這律法的一切話清楚地寫在石頭上。」