約伯記 19:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²³ 「惟願我的言語現在就寫上， 都記錄在書上；

更多版本

當代譯本

²³ 但願把我的話寫下來， 記錄在書卷上，

新譯本

²³ 但願我的話現在都寫下， 都刻在書簡上，

新標點和合本 上帝版

²³ 惟願我的言語現在寫上， 都記錄在書上；

新標點和合本 神版

²³ 惟願我的言語現在寫上， 都記錄在書上；

和合本修訂版

²³ 「惟願我的言語現在就寫上， 都記錄在書上；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 我多麼希望有人記得我說過的話， 把我的話都記錄在書本上！

約伯記 19:23 交叉參考

約伯記 19:24

用鐵筆和鉛， 刻在磐石上，存到永遠。

約伯記 31:35

惟願有一位肯聽我！ 看哪，我的記號，願全能者回答我！ 願那與我爭訟的寫下狀詞！

以賽亞書 30:8

現在你要去， 在他們面前將這話刻在版上， 寫在書上， 以便流傳後世，直到永永遠遠。

以賽亞書 8:1

耶和華對我說：「你取一塊大板子，拿人的筆，寫上『瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯』。

耶利米書 36:2

「你要取一書卷，把我對你所說攻擊以色列和猶大，並各國的一切話，從我對你說話的那日，就是從約西亞的日子起直到今日，都寫在其上；