約伯記 19:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁰ 我的皮和肉緊貼骨頭， 我得以逃脫，僅剩牙齒。

更多版本

當代譯本

²⁰ 我瘦得只剩下皮包骨， 我離死亡僅一線之隔。

新譯本

²⁰ 我的骨頭緊貼著皮肉， 我只剩牙皮逃過大難。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 我的皮肉緊貼骨頭； 我只剩牙皮逃脫了。

新標點和合本 神版

²⁰ 我的皮肉緊貼骨頭； 我只剩牙皮逃脫了。

和合本修訂版

²⁰ 我的皮和肉緊貼骨頭， 我得以逃脫，僅剩牙齒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 我的皮緊貼著骨頭； 我僅有的是一口氣息。

約伯記 19:20 交叉參考

約伯記 16:8

你抓住我，成為見證起來攻擊我； 我的枯瘦也當着我的面作證。

約伯記 30:30

我的皮膚變黑脫落， 我的骨頭因熱燒焦。

約伯記 7:5

我的肉體以蟲子和塵土為衣， 我的皮膚才收了口又流膿。

詩篇 102:3

因為我的年日在煙中消失， 我的骨頭如火把燒着。

詩篇 102:5

因我嘆息的聲音， 我的肉緊貼骨頭。

詩篇 102:6

我如同曠野的鵜鶘， 好像荒地的貓頭鷹。

詩篇 38:3

因你的惱怒，我的肉無一完全； 因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

耶利米哀歌 3:4

他使我皮肉枯乾， 折斷我的骨頭。

耶利米哀歌 4:8

但如今他們的面貌比煤炭更黑， 在街上無人認識； 他們的皮膚緊貼骨頭， 枯乾形同槁木。

耶利米哀歌 5:10

因饑荒的乾熱， 我們的皮膚熱如火爐。

路加福音 10:11

『就是你們城裏的塵土黏在我們的腳上，我們也當着你們擦去。但是，你們該知道　神的國臨近了。』