約伯記 19:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 我呼喚僕人，他卻不回答； 我必須親口求他。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 我呼喚僕人，他卻不回應； 我開口哀求，他也不理睬。

新譯本

¹⁶ 我呼喚僕人，他不回答， 我得用口哀求他。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我呼喚僕人， 雖用口求他，他還是不回答。

新標點和合本 神版

¹⁶ 我呼喚僕人， 雖用口求他，他還是不回答。

和合本修訂版

¹⁶ 我呼喚僕人，他卻不回答； 我必須親口求他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我呼喊僕人，他不理我； 我向他求助，他也不理。

約伯記 19:16 交叉參考

約伯記 1:19

看哪，有狂風從曠野颳來，襲擊房屋的四角，房屋倒塌在年輕人身上，他們就都死了；惟有我一人逃脫，來報信給你。」

約伯記 19:15

在我家寄居的和我的使女， 都當我是陌生人； 我在他們眼中被視為外邦人。

約伯記 19:17

我口的氣味令我妻子厭惡， 我的同胞都憎惡我。