Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 19:14 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

14 我的親戚都離開了我; 我的密友都忘記了我。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 我的親屬離開我, 我的摯友忘記我。

參見章節 複製

新譯本

14 我的親戚離棄我, 我的朋友忘記我;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 我的親戚與我斷絕; 我的密友都忘記我。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 我的親戚與我斷絕; 我的密友都忘記我。

參見章節 複製

和合本修訂版

14 我的親戚都離開了我; 我的密友都忘記了我。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

14 我的親人都離開了我; 我的朋友都忘記了我。

參見章節 複製




約伯記 19:14
14 交叉參考  

然而,司酒長不記得約瑟,竟忘了他。


那時亞希多弗所出的主意好像人從 神求問得來的話一樣;他給大衛,給押沙龍所出的一切主意,都是這樣。


在我家寄居的和我的使女, 都當我是陌生人; 我在他們眼中被視為外邦人。


我的知心朋友都憎惡我; 我平日所愛的人向我翻臉。


約伯的兄弟、姊妹,和以前所認識的人都來到他那裏,在他家裏跟他一同吃飯。他們因耶和華所降於他的一切災禍,都為他悲傷,安慰他。每人送他一塊可錫塔和一個金環。


我被遺忘,如同死人,無人記念; 我好像破碎的器皿。


我遭遇災病,良朋密友都袖手旁觀, 我的親戚本家也遠遠站立。


朋友太多的人,必受損害; 但有一知己比兄弟更親密。


我聽見許多的毀謗, 四圍都是驚嚇; 連我知己朋友都看着我跌倒: 「告他吧,我們要告他! 或者他被引誘, 我們就能勝他, 在他身上報仇。」


她夜間痛哭,淚流滿頰, 在所有親愛的人中,找不到一個安慰她的。 她的朋友都以詭詐待她, 成為她的仇敵。


兄弟要把兄弟、父親要把兒女置於死地;兒女要起來與父母為敵,害死他們。


我不是指着你們眾人說的,我知道我所揀選的是誰;但是要應驗經上的話:『吃我飯的人用腳踢我。』


跟著我們:

廣告


廣告