約伯記 18:14 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴ 他要從所倚靠的帳棚被拔出來， 帶到使人驚恐的王那裏。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他被拖出安穩的帳篷， 被押到冥王那裡。

新譯本

¹⁴ 他要從他倚靠的帳棚中被拔出來， 被帶到驚駭的王那裡，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他要從所倚靠的帳棚被拔出來， 帶到驚嚇的王那裏。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他要從所倚靠的帳棚被拔出來， 帶到驚嚇的王那裏。

和合本修訂版

¹⁴ 他要從所倚靠的帳棚被拔出來， 帶到使人驚恐的王那裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他從安居的帳棚中被拋出來， 被帶到死亡之王面前。

約伯記 18:14 交叉參考

約伯記 11:20

但惡人的眼睛要失明； 他們無路可逃， 他們的指望就是氣絕身亡。」

約伯記 15:21

驚嚇的聲音常在他耳中； 在平安時，毀滅者必臨到他。

約伯記 18:6

他帳棚中的亮光要變黑暗， 他上面的燈也必熄滅。

約伯記 20:25

箭一抽，就從他背上出來， 發亮的箭頭從他膽中出來； 有驚惶臨到他身上。

約伯記 24:17

他們全都看早晨如死蔭， 因為他們熟悉死蔭的驚駭。

約伯記 27:18

他建造房屋如蟲做窩， 又如守望者所搭的棚。

約伯記 41:34

凡高大的，牠盯着看； 牠在一切狂傲的野獸中作王。」

約伯記 8:14

他所仰賴的必折斷， 他所倚靠的是蜘蛛網。

約伯記 8:22

恨惡你的要披戴羞愧， 惡人的帳棚必歸於無有。」

詩篇 112:10

惡人看見就憤怒，必咬牙而消亡， 惡人的心願要歸於幻滅。

詩篇 55:4

我的心在我裏面陣痛， 死亡的恐怖落在我身。

箴言 10:28

義人的盼望帶來喜樂； 惡人的指望必致滅沒。

箴言 14:32

惡人因所行的惡必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

希伯來書 2:15

並要釋放那些一生因怕死而作奴隸的人。