約伯記 17:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 這樣，我的盼望在哪裏呢？ 我所盼望的，誰能看見呢？

更多版本

當代譯本

¹⁵ 那麼，我的希望在哪裡？ 誰能看到我的希望？

新譯本

¹⁵ 那麼，我的指望在哪裡呢？ 我的指望誰能看得見呢？

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 這樣，我的指望在哪裏呢？ 我所指望的誰能看見呢？

新標點和合本 神版

¹⁵ 這樣，我的指望在哪裏呢？ 我所指望的誰能看見呢？

和合本修訂版

¹⁵ 這樣，我的盼望在哪裏呢？ 我所盼望的，誰能看見呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 我的希望在哪裡？ 誰看出我有希望？

約伯記 17:15 交叉參考

約伯記 13:15

看哪，他要殺我，我毫無指望， 然而我還要在他面前辯明我所行的。

約伯記 14:19

流水沖蝕石頭， 急流洗去地上的塵土； 你也照樣滅絕人的指望。

約伯記 19:10

他在四圍攻擊我，我就走了； 他將我的指望如樹拔出。

約伯記 4:6

你的倚靠不是在於你敬畏　神嗎？ 你的盼望不是在於你行事純正嗎？

約伯記 6:11

我有甚麼氣力使我等候？ 我有甚麼結局使我忍耐？

約伯記 7:6

我的日子比織布的梭更快， 都消耗在沒有指望之中。

以賽亞書 38:10

我說，在如日中天的時候我就走了， 將剩餘的年歲交給陰間的門。

耶利米哀歌 3:18

於是我說：「我的力量衰敗， 在耶和華那裏我毫無指望！」

以西結書 37:11

他對我說：「人子啊，這些骸骨就是以色列全家。他們說：『看哪，我們的骨頭枯乾了，我們的指望失去了，我們滅絕淨盡了！』