約伯記 15:35 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁵ 他們所懷的是毒害，所生的是罪孽， 肚腹裏所預備的是詭詐。」

更多版本

當代譯本

³⁵ 他們心懷不軌，生出罪惡， 他們滿腹詭詐。」

新譯本

³⁵ 他們所懷的是罪惡，所生的是罪孽， 他們腹中所預備的是詭詐。”

新標點和合本 上帝版

³⁵ 他們所懷的是毒害，所生的是罪孽； 心裏所預備的是詭詐。

新標點和合本 神版

³⁵ 他們所懷的是毒害，所生的是罪孽； 心裏所預備的是詭詐。

和合本修訂版

³⁵ 他們所懷的是毒害，所生的是罪孽， 肚腹裏所預備的是詭詐。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 這些人心裡充滿詭詐； 他們圖謀禍害，為非作歹。

約伯記 15:35 交叉參考

約伯記 16:1

約伯回答說：

約伯記 4:8

按我所見，耕罪孽的， 種毒害的，照樣收割。

約伯記 5:6

因為禍患不是從塵土中出來， 患難也不是從土地裏長出。

詩篇 7:14

看哪，惡人懷邪惡， 養毒害，生虛假。

詩篇 7:15

他掘了坑，挖得太深， 竟掉在自己所挖的陷阱裏。

箴言 24:2

因為他們的心圖謀暴行， 他們的嘴唇談論奸惡。

何西阿書 10:13

你們耕種奸惡， 收割罪孽， 吃的是謊言的果實。 因你倚靠自己的行為， 仰賴你眾多的勇士，

彌迦書 2:1

禍哉，那些在床上圖謀罪孽、籌劃惡事的人！ 天一亮，他們因手中有能力就去行惡。

雅各書 1:15

私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。