約伯記 15:31 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³¹ 不要讓他倚靠虛假，欺騙自己， 因虛假必成為他的報應。

更多版本

當代譯本

³¹ 他不可自欺，信靠虛空， 因為虛空必成為他的回報。

新譯本

³¹ 他不信靠虛假，自己欺騙自己， 因為虛假必成為他的報應。

新標點和合本 上帝版

³¹ 他不用倚靠虛假欺哄自己， 因虛假必成為他的報應。

新標點和合本 神版

³¹ 他不用倚靠虛假欺哄自己， 因虛假必成為他的報應。

和合本修訂版

³¹ 不要讓他倚靠虛假，欺騙自己， 因虛假必成為他的報應。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 他依賴虛偽，欺騙自己； 虛偽將成為他的報應。

約伯記 15:31 交叉參考

約伯記 12:16

在他有能力和智慧， 走迷的和使人迷路的都屬他。

約伯記 31:5

「我若與虛謊同行， 我腳若緊跟詭詐，

約伯記 35:13

虛妄的呼求，　神必不垂聽； 全能者必不留意。

約伯記 4:8

按我所見，耕罪孽的， 種毒害的，照樣收割。

詩篇 62:10

不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。

箴言 22:8

撒不義種子的必收割災禍， 他逞怒的杖也必廢掉。

箴言 24:20

因為壞人沒有前途， 惡人的燈也必熄滅。

以賽亞書 44:20

他以灰塵為食，心裏迷糊，以致偏邪，不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」

以賽亞書 59:4

無人按公義控訴， 也無人憑誠實辯白； 卻倚靠虛妄，口說謊言， 懷毒害，生罪孽。

耶利米書 37:9

耶和華如此說：你們不要自欺說「迦勒底人必定離開我們」，因為他們必不離開。

何西阿書 8:7

他們所栽種的是風， 所收割的是暴風； 禾稼不長穗， 無以製成麵粉； 即便製成， 外邦人也必吞吃它。

約拿書 2:8

那信奉虛無神明的人， 丟棄自己的慈愛；

加拉太書 6:3

人若沒有甚麼了不起，還自以為了不起的，就是自欺。

以弗所書 5:6

不要被人虛浮的話欺騙了，因這些事，　神的憤怒必臨到那些悖逆的人。