27 又因他的臉蒙上油脂， 腰上積滿肥肉。
27 他滿臉肥肉， 腰間堆滿脂肪。
27 因為他以自己的脂肪蒙臉， 腰上積滿肥油。
27 是因他的臉蒙上脂油， 腰積成肥肉。
27 他的臉布滿脂油； 他的腰堆滿肥肉。
挺着頸項， 用盾牌堅厚的凸面向全能者直闖；
至於你們眾人，再回來吧！ 你們中間，我找不到一個智慧人。
他們的心蒙昧如蒙油脂， 我卻喜愛你的律法。
他們的心被油脂包裹， 用口說驕傲的話。
他們的力氣強壯， 他們死的時候也沒有疼痛。
他們的眼睛因體胖而凸出， 他們的內心放任不羈。
神的怒氣就向他們上騰， 殺了他們當中肥壯的人， 打倒以色列的青年。
要使這百姓心蒙油脂， 耳朵發沉， 眼睛昏花； 恐怕他們眼睛看見， 耳朵聽見， 心裏明白， 回轉過來，就得醫治。」
他們肥胖光潤，作惡過甚， 不為人伸冤， 不為孤兒伸冤，使他們勝訴， 也不為貧窮人辯護。
「耶書崙漸漸肥胖，能踢跳。 你長得肥胖，粗壯，豐潤。 他離棄造他的 神， 輕看救他的磐石。
