約伯記 15:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 神的安慰和對你溫和的話， 你以為太小嗎？

更多版本

當代譯本

¹¹ 上帝用溫柔的話安慰你， 難道你還嫌不夠嗎？

新譯本

¹¹ 神的安慰對你是否太少？ 溫柔的言語對你是否不足？

新標點和合本 上帝版

¹¹ 上帝用溫和的話安慰你， 你以為太小嗎？

新標點和合本 神版

¹¹ 神用溫和的話安慰你， 你以為太小嗎？

和合本修訂版

¹¹ 上帝的安慰和對你溫和的話， 你以為太小嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你拒絕上帝的安慰嗎？ 你看輕我們溫和的勸慰嗎？

約伯記 15:11 交叉參考

列王紀上 22:24

基拿拿的兒子西底家前來，打米該雅一巴掌，說：「耶和華的靈從哪裏離開我向你說話呢？」

約伯記 13:2

你們所知道的，我也知道， 並非不及你們。

約伯記 15:8

你曾聽見　神的密旨嗎？ 你要獨自得盡智慧嗎？

約伯記 23:12

他嘴唇的命令，我未曾背棄； 我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。

約伯記 36:15

神藉着困苦救拔困苦人， 藉所受的欺壓開通他們的耳朵。

約伯記 36:16

神也必引你脫離患難， 進入寬闊不狹窄之地； 擺在你席上的必滿有肥甘。

約伯記 6:10

我因沒有違棄那聖者的言語， 就仍以此為安慰， 在不止息的痛苦中還可歡躍。

詩篇 77:3

我想念　神，就煩躁不安； 我沉思默想，心靈發昏。（細拉）

哥林多後書 7:6

但那安慰灰心之人的　神藉着提多來安慰了我們；