約伯記 13:21 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²¹ 就是把你的手縮回，遠離我身； 又不使你的威嚴恐嚇我。

更多版本

當代譯本

²¹ 求你把手從我身上挪開， 不要用你的威嚴驚嚇我。

新譯本

²¹ 就是把你的手縮回，遠離我身， 又不使你的驚懼威嚇我。

新標點和合本 上帝版

²¹ 就是把你的手縮回，遠離我身； 又不使你的驚惶威嚇我。

新標點和合本 神版

²¹ 就是把你的手縮回，遠離我身； 又不使你的驚惶威嚇我。

和合本修訂版

²¹ 就是把你的手縮回，遠離我身； 又不使你的威嚴恐嚇我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 求你別懲罰我； 求你別恐嚇我。

約伯記 13:21 交叉參考

約伯記 10:20

我的日子不是短少嗎？求你停止， 求你放過我，使我可以稍得喜樂，

約伯記 13:11

他的尊榮豈不叫你們懼怕嗎？ 他豈不使驚嚇臨到你們嗎？

約伯記 13:20

惟有兩件事不要向我施行， 我就不躲開你的面：

約伯記 33:7

看哪，我不用威嚴恐嚇你， 也不用勢力重壓你。

約伯記 9:34

願他使他的杖離開我， 不使他的威嚴恐嚇我，

詩篇 119:120

我因懼怕你，肉體戰慄； 我害怕你的典章。

詩篇 39:10

求你從我身上免去你的責罰； 因你手的責打，我就消滅。

以西結書 20:22

但我卻縮手而未如此行；我這麼做是為了我名的緣故，免得我的名在列國眼中被褻瀆，因為在這些列國眼前我領了他們出來。