約伯記 13:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 「看哪，這一切，我眼都見過； 我耳都聽過，而且明白。

更多版本

當代譯本

¹ 「這一切，我親眼見過， 親耳聽過，且已明白。

新譯本

¹ “這一切我的眼睛都見過， 我的耳朵都聽過，而且明白。

新標點和合本 上帝版

¹ 這一切，我眼都見過； 我耳都聽過，而且明白。

新標點和合本 神版

¹ 這一切，我眼都見過； 我耳都聽過，而且明白。

和合本修訂版

¹ 「看哪，這一切，我眼都見過； 我耳都聽過，而且明白。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 這一切我親眼見過； 我也都親耳聽過，且都明白。

約伯記 13:1 交叉參考

約伯記 4:12

「有話暗中傳遞給我， 耳朵聽其微小的聲音。

約伯記 5:27

看哪，這道理我們已經考察，本是如此。 你須要聽，要親自明白。」

以賽亞書 41:2

誰從東方興起一人， 憑公義召他來到腳前？ 誰將列國交給他， 使他管轄列王， 把他們如灰塵交與他的刀， 如風吹的碎稭交與他的弓？

約翰一書 1:3

我們把所看見、所聽見的傳揚給你們，為要使你們也與我們有團契，而我們的團契是與父和他兒子耶穌基督所共有的。